See השתעל on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"سَعَلَ",
"سعل#Arabic"
],
[
"ܫܵܥܹܠ",
"ܫܥܠ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَعَلَ"
},
"expansion": "Arabic سَعَلَ (saʕala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܫܵܥܹܠ"
},
"expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܫܵܥܹܠ (šāˁēl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic سَعَلَ (saʕala) and Assyrian Neo-Aramaic ܫܵܥܹܠ (šāˁēl).",
"forms": [
{
"form": "הִשְׁתַּעֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hishta'él",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"לְהִשְׁתַּעֵל",
"להשתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעֲלוּת",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעֲלוּת",
"השתעלות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעַלְתִּי",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעַלְתִּי",
"השתעלתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעַלְנוּ",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעַלְנוּ",
"השתעלנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעַלְתָּ",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעַלְתָּ",
"השתעלת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעַלְתְּ",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעַלְתְּ",
"השתעלת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעַלְתֶּם",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעַלְתֶּם",
"השתעלתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעַלְתֶּן",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעַלְתֶּן",
"השתעלתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעֵל",
"השתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעֲלָה",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעֲלָה",
"השתעלה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעֲלוּ",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעֲלוּ",
"השתעלו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"מִשְׁתַּעֵל",
"משתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִשְׁתַּעֶלֶת",
"links": [
[
"מִשְׁתַּעֶלֶת",
"משתעלת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִשְׁתַּעֲלִים",
"links": [
[
"מִשְׁתַּעֲלִים",
"משתעלים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִשְׁתַּעֲלוֹת",
"links": [
[
"מִשְׁתַּעֲלוֹת",
"משתעלות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"אֶשְׁתַּעֵל",
"אשתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"נִשְׁתַּעֵל",
"נשתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"תִּשְׁתַּעֵל",
"תשתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁתַּעֲלִי",
"links": [
[
"תִּשְׁתַּעֲלִי",
"תשתעלי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁתַּעֲלוּ",
"links": [
[
"תִּשְׁתַּעֲלוּ",
"תשתעלו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁתַּעֵלְנָה",
"links": [
[
"תִּשְׁתַּעֵלְנָה",
"תשתעלנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"יִשְׁתַּעֵל",
"ישתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"תִּשְׁתַּעֵל",
"תשתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִשְׁתַּעֲלוּ",
"links": [
[
"יִשְׁתַּעֲלוּ",
"ישתעלו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁתַּעֵלְנָה",
"links": [
[
"תִּשְׁתַּעֵלְנָה",
"תשתעלנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעֵל",
"השתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעֲלִי",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעֲלִי",
"השתעלי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעֲלוּ",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעֲלוּ",
"השתעלו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעֵלְנָה",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעֵלְנָה",
"השתעלנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"sort": "שׁעל",
"tr": "hishta'él",
"wv": "הִשְׁתַּעֵל"
},
"expansion": "הִשְׁתַּעֵל • (hishta'él) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "שעל"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cough"
],
"id": "en-השתעל-he-verb-mlnwbWT0",
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
],
"tags": [
"construction-hitpa'el"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-השתעל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A9%D7%AA%D7%A2%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A9%D7%AA%D7%A2%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A9%D7%AA%D7%A2%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A9%D7%AA%D7%A2%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "השתעל"
}
{
"etymology_links": [
[
"سَعَلَ",
"سعل#Arabic"
],
[
"ܫܵܥܹܠ",
"ܫܥܠ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَعَلَ"
},
"expansion": "Arabic سَعَلَ (saʕala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܫܵܥܹܠ"
},
"expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܫܵܥܹܠ (šāˁēl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic سَعَلَ (saʕala) and Assyrian Neo-Aramaic ܫܵܥܹܠ (šāˁēl).",
"forms": [
{
"form": "הִשְׁתַּעֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hishta'él",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"לְהִשְׁתַּעֵל",
"להשתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעֲלוּת",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעֲלוּת",
"השתעלות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעַלְתִּי",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעַלְתִּי",
"השתעלתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעַלְנוּ",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעַלְנוּ",
"השתעלנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעַלְתָּ",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעַלְתָּ",
"השתעלת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעַלְתְּ",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעַלְתְּ",
"השתעלת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעַלְתֶּם",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעַלְתֶּם",
"השתעלתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעַלְתֶּן",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעַלְתֶּן",
"השתעלתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעֵל",
"השתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעֲלָה",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעֲלָה",
"השתעלה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעֲלוּ",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעֲלוּ",
"השתעלו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"מִשְׁתַּעֵל",
"משתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִשְׁתַּעֶלֶת",
"links": [
[
"מִשְׁתַּעֶלֶת",
"משתעלת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִשְׁתַּעֲלִים",
"links": [
[
"מִשְׁתַּעֲלִים",
"משתעלים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִשְׁתַּעֲלוֹת",
"links": [
[
"מִשְׁתַּעֲלוֹת",
"משתעלות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"אֶשְׁתַּעֵל",
"אשתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"נִשְׁתַּעֵל",
"נשתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"תִּשְׁתַּעֵל",
"תשתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁתַּעֲלִי",
"links": [
[
"תִּשְׁתַּעֲלִי",
"תשתעלי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁתַּעֲלוּ",
"links": [
[
"תִּשְׁתַּעֲלוּ",
"תשתעלו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁתַּעֵלְנָה",
"links": [
[
"תִּשְׁתַּעֵלְנָה",
"תשתעלנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"יִשְׁתַּעֵל",
"ישתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"תִּשְׁתַּעֵל",
"תשתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִשְׁתַּעֲלוּ",
"links": [
[
"יִשְׁתַּעֲלוּ",
"ישתעלו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁתַּעֵלְנָה",
"links": [
[
"תִּשְׁתַּעֵלְנָה",
"תשתעלנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעֵל",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעֵל",
"השתעל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעֲלִי",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעֲלִי",
"השתעלי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעֲלוּ",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעֲלוּ",
"השתעלו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִשְׁתַּעֵלְנָה",
"links": [
[
"הִשְׁתַּעֵלְנָה",
"השתעלנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"sort": "שׁעל",
"tr": "hishta'él",
"wv": "הִשְׁתַּעֵל"
},
"expansion": "הִשְׁתַּעֵל • (hishta'él) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "שעל"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hitpa'el verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to cough"
],
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
],
"tags": [
"construction-hitpa'el"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-השתעל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A9%D7%AA%D7%A2%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A9%D7%AA%D7%A2%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A9%D7%AA%D7%A2%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A9%D7%AA%D7%A2%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "השתעל"
}
Download raw JSONL data for השתעל meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"השתעל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "השתעל",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.